Американське видавництво Penguin Random House планує 17 листопада видання першого тому президентських мемуарів Барака Обами одразу 25 мовами. Про це повідомляє Читомо.

 

Книжка під назвою «Земля обітована» вийде у таких видавництвах:

 

  • Англійська, Велика Британія і країни Співдружності: Viking / Penguin Random House UK / Viking
  • Іспанська: Debate / Penguin Random House Grupo Editorial
  • Німецька: Penguin Verlag / Penguin Random House Verlagsgruppe
  • Болгарська: SoftPress
  • Португальська / Бразилія: Companhia das Letras
  • Португальська / Португалія: Objectiva / Penguin Random House Grupo Editorial
  • Французька: Éditions Fayard
  • Албанська: Dudaj Publishing
  • Арабська: Hachette Antoine / Naufal
  • Китайська / complex: Business Weekly Group
  • Чеська: Argo
  • Данська: Lindhardt og Ringhof
  • Нідерландська: Hollands Diep
  • Фінська: Otava Publishing Company
  • Грецька: Athens Bookstore Publications
  • Іврит: Yedioth Books
  • Угорська: HVG Publishing
  • Італіська: Garzanti
  • Японська: Shueisha
  • Корейська: Woongjin Think Big
  • Литовська: Alma Littera
  • Норвезька: Cappelen Damm
  • Польська: Agora Publishing House
  • Румунська: Editura Litera
  • Шведська: Albert Bonniers Förlag
  • В'єтнамська: First News-Tri Viet Publishing Co., Ltd.

 

Крім цього, за словами генерального директора Penguin Random House Маркуса Доле, вийде також аудіокнижка, з голосом самого Обами.

 

Мемуари вийдуть у двох томах, дата випуску другого тому поки невідома. Англомовна версія книжки має 768 сторінок з двома 16-сторінковими вставками з фотографій.

 

«Я провів останні кілька років у рефлексіях щодо мого президентства, і в «Землі обітованій» спробував дати чесний звіт про свою президентську кампанію та час перебування на посаді: ключові події та людей, які їх сформували; мій погляд на те, що я зробив правильно і яких помилок допустився; а також про політичні, економічні та культурні сили, з якими довелося зіткнутися моїй команді - і з якими ми, як нація, досі боремося», - говорить про свою книжку колишній американський президент.