Завершення війни в Україні стало однією з тем двосторонньої зустрічі прем’єр-міністра Індії Нарендри Моді та президента Росії Володимира Путіна 31 серпня у столиці Киргизстану Бішкеку. Як повідомляє INTVua.com, індійський прем’єр прямо заявив співрозмовнику про необхідність припинення бойових дій та підтвердив, що Нью-Делі й надалі підтримуватиме мирні зусилля. У відповідь Путін сказав, що Росія нібито вже «рухається» у цьому напрямку.
Переговори відбулися на полях саміту Шанхайської організації співробітництва. Офіс прем’єр-міністра Індії підтвердив зустріч і зазначив, що сторони обговорили двосторонні відносини, міжнародні питання та конфлікти, які впливають на світову економіку й безпеку. Окремо Моді повторив позицію Індії: конфлікти мають вирішуватися через діалог і дипломатію.
Моді заявив про необхідність перейти від «нескінченної війни» до її завершення
На початку переговорів Нарендра Моді наголосив, що Індія продовжить підтримувати мирні ініціативи щодо України.
«Індія підтримує всі мирні зусилля в цьому напрямку, і ми продовжуватимемо робити це й надалі».
(Нарендра Моді під час зустрічі з Володимиром Путіним у Бішкеку 31 серпня, за стенограмою, наведеною Reuters).
Крім того, прем’єр Індії пов’язав тривалість війни з її наслідками для всього світу. За його словами, кожен новий день бойових дій віддаляє людство від миру, тоді як будь-який реальний крок до врегулювання створює нові можливості для припинення війни.
Моді сформулював свою позицію максимально прямо: світ має перейти від ситуації постійної війни до її завершення та припинення бойових дій. Саме в цьому напрямку, наголосив він, мають рухатися сторони.
Індійський прем’єр також заявив, що міжнародні проблеми необхідно вирішувати мирними засобами. Він назвав такий підхід не лише позицією своєї держави, а й вимогою, яка відповідає інтересам людства.
За даними Interfax-Україна, Моді наголосив, що кожен день війни відкидає людство назад, тому потрібно працювати над припиненням бойових дій. Він також повторив тезу про необхідність перейти від «нескінченної війни» до її завершення.
Що відповів Путін
Володимир Путін відреагував на заклик індійського прем’єра короткою заявою.
«Дякую, пане прем’єр-міністре. Ми рухаємося в цьому напрямку».
(Володимир Путін у відповідь Нарендрі Моді під час зустрічі в Бішкеку, 31 серпня).
Reuters передає аналогічне формулювання: після слів Моді про необхідність рухатися до припинення бойових дій російський президент відповів, що Москва «рухається вперед цим шляхом».
Таким чином, основний публічний обмін репліками щодо України складався з двох частин:
- Моді закликав перейти від тривалої війни до її завершення;
- Індія підтвердила підтримку мирних зусиль і дипломатії;
- Путін заявив, що Росія нібито рухається саме в цьому напрямку.
Під час цієї частини відкритої розмови Путін не деталізував, які саме рішення Москва пов’язує зі словами про такий «рух». Після переговорів російська сторона повідомила, що він також поінформував Моді про перебіг російських воєнних дій в Україні.
Що офіційно повідомила Індія після переговорів
Офіс прем’єр-міністра Індії опублікував окреме повідомлення про зустріч. У ньому зазначається, що це була перша особиста зустріч Моді та Путіна у 2026 році. До цього вони зустрічалися в Нью-Делі під час 23-го щорічного індійсько-російського саміту в грудні 2025 року.
Сторони розглянули співпрацю у кількох напрямах:
- політика та економіка;
- оборона й енергетика;
- космічна галузь, мобільність і контакти між громадянами.
Крім того, вони обговорили міжнародні питання. Офіційне повідомлення Індії згадує конфлікти на Близькому Сході та в районі Чорного моря, які впливають на морську торгівлю та безпеку індійських моряків.
Саме в цьому контексті Моді ще раз заявив, що діалог і дипломатія мають залишатися шляхом до врегулювання конфліктів.
Індія також повідомила, що Моді та Путін домовилися підтримувати контакти для подальшого розвитку двосторонніх відносин.
Офіційне повідомлення уряду Індії про зустріч доступне на сайті прем’єр-міністра країни. Офіційне повідомлення уряду Індії про зустріч Моді та Путіна
Зустріч відбулася на полях саміту ШОС у Бішкеку
Саміт Шанхайської організації співробітництва проходить у Бішкеку 31 серпня — 1 вересня 2026 року. Проведення зустрічі Ради глав держав ШОС у ці дати раніше офіційно підтвердив секретаріат організації.
До Киргизстану для участі у заходах прибули керівники держав-членів та запрошених країн. Серед учасників — Моді, Путін, голова КНР Сі Цзіньпін та інші лідери. Саміт поєднав багатосторонні засідання з окремими двосторонніми переговорами.
Офіційний сайт ШОС повідомляє, що програма включає засідання Ради глав держав, формат «ШОС плюс» та інші міжнародні заходи.
Офіційний сайт Шанхайської організації співробітництва
Україна стала однією з тем саміту. За даними Reuters, війна обговорювалася безпосередньо під час переговорів Моді з Путіним. Крім того, питання України входить до ширшого міжнародного порядку денного зустрічей у Бішкеку.
Індія знову зробила акцент на діалозі та дипломатії
Позиція, яку Моді озвучив у Бішкеку, відповідає офіційній формулі Нью-Делі щодо міжнародних конфліктів. У повідомленні після переговорів його офіс прямо зазначив: прем’єр повторив, що шляхом до розв’язання конфліктів є діалог та дипломатія.
Цього разу, однак, Моді використав особливо чітке формулювання щодо тривалості війни. Він заявив про необхідність переходу від «endless war» — нескінченної війни — до «end of war», тобто завершення війни.
Reuters також зазначає, що Моді говорив про необхідність припинення бойових дій заради людства і пообіцяв підтримувати кожну мирну ініціативу, спрямовану на це.
Отже, центральною заявою індійського прем’єра стала не загальна підтримка дипломатії, а прямий заклик працювати над припиненням бойових дій.
Путіна очікують в Індії у вересні
Під час переговорів лідери також говорили про майбутні контакти. Офіс прем’єр-міністра Індії повідомив, що Моді очікує приїзду Путіна до Індії для участі у 18-му саміті БРІКС.
Саміт запланований на 12–13 вересня 2026 року. У 2026 році Індія головує у БРІКС, тому питання взаємодії країн у межах організації також обговорювали в Бішкеку.
TASS окремо повідомив, що під час розмови Моді згадав очікування від майбутнього візиту Путіна до Нью-Делі. Після цього й прозвучала відповідь російського президента про те, що Москва «рухається в цьому напрямку» щодо заявленої Моді необхідності мирного вирішення проблем.
Що відомо за підсумками зустрічі
За відкритими повідомленнями сторін та Reuters, переговори 31 серпня дали кілька конкретних публічних сигналів.
По-перше, Нарендра Моді прямо закликав працювати над завершенням війни та припиненням бойових дій в Україні.
По-друге, Індія заявила, що продовжить підтримувати мирні зусилля й дипломатичне врегулювання.
По-третє, Володимир Путін у відповідь заявив, що Росія «рухається в цьому напрямку», не розгортаючи цю тезу у своїй короткій публічній відповіді.
Водночас офіційний індійський підсумок зустрічі фіксує ширший порядок денний. Моді та Путін обговорили двосторонню торгівлю, енергетику, оборонне співробітництво, міжнародні організації та регіональні конфлікти. Наступний очікуваний контакт пов’язаний із самітом БРІКС в Індії у вересні.
Таким чином, ключовою заявою зустрічі щодо України став прямий заклик Моді перейти від тривалої війни до її завершення. Відповіддю Путіна стала коротка фраза про те, що Росія нібито вже рухається таким шляхом.
Читайте також: Стиль Усика: почему левша-технарь неудобен тяжеловесам
