Інфляція в єврозоні 3,8%, в Україні 10%: що ставки ЄЦБ і НБУ 29 жовтня означають для курсу євро і заощаджень
Інфляція в єврозоні у вересні сягнула 3,8%, в Україні — 10%. 28–29 жовтня ставки оголосять ФРС, ЄЦБ і НБУ. Пояснюємо на прикладі 10 000 грн і 1000 євро, що це означає для родинних заощаджень.

| Показник (вересень 2026) | Україна | Єврозона |
|---|---|---|
| Річна інфляція | 10,0% | 3,8% |
| Рік тому | — | 2,2% |
| Пальне / енергія | +46,2% (пальне) | +18,9% (енергія) |
| Продукти | +6,7% (сирі продукти) | +1,3% (їжа, алкоголь, тютюн) |
| Послуги | +13,7% | +3,2% |
| Облікова ставка зараз | 16% | 2,5% (депозитна ставка ЄЦБ) |
Цифра дня: 18,9% — на стільки за рік подорожчала енергія в єврозоні. Саме вона дала майже половину загальної інфляції, за даними Євростату.
Ціни в зоні євро у вересні зросли на 3,8% за рік — після 3,2% у серпні та 2,2% роком раніше. В Україні інфляція того ж місяця сягнула 10%. Наступного тижня три центробанки, від яких залежать курс і ставки за вкладами українців, ухвалять рішення майже одночасно.
Остаточну оцінку 16 жовтня оприлюднив Євростат. Українські цифри — з коментаря Національного банку до даних Держстату.
Що рахує Європа: енергія замість їжі
Найбільший внесок в інфляцію єврозони дала енергія — 1,71 процентного пункта із 3,8. Послуги додали 1,52 п.п., їжа — лише 0,25 п.п. Найдорожчало в Румунії (6,5%), Литві (6,1%) і Болгарії (5,6%). У Польщі, де живе й працює багато українців, — 4,0%, у Німеччині — 3,3%, у Чехії — 2,2%.
ЄЦБ уже двічі цього року піднімав ставки: 11 червня і 10 вересня. Після вересневого рішення депозитна ставка становить 2,5%. Тоді банк прогнозував середню інфляцію 3% на 2026 рік — вересневі 3,8% цей прогноз перевищують.
Тиждень трьох рішень
- 27–28 жовтня — засідання ФРС США (календар ФРС), рішення — увечері 28 жовтня за київським часом.
- 29 жовтня — рішення ЄЦБ у Франкфурті з пресконференцією (графік ЄЦБ).
- 29 жовтня — рішення НБУ щодо облікової ставки й новий макропрогноз; детальний Інфляційний звіт — 5 листопада.
Як облікова ставка відбивається на вкладах, ми розбирали, коли НБУ підвищував ставку до 15,5%. Зараз вона 16% — з 18 вересня.
Приклад розрахунку: 10 000 грн і 1000 євро
Візьмімо два «конверти» вдома. Інфляція не забирає купюри, вона зменшує, скільки на них можна купити.
- 10 000 грн при річній інфляції 10% через рік купуватимуть приблизно стільки, скільки сьогодні 9 090 грн.
- 1000 євро при 3,8% — стільки, скільки сьогодні 963 євро. За офіційним курсом НБУ на 21 жовтня (50,53 грн) тисяча євро — це 50 530 грн.
- Умовний гривневий вклад під 14% річних після 18% ПДФО і 5% військового збору дає близько 10,8% — ледь вище за нинішню інфляцію.
Ставка 14% тут лише для прикладу: актуальні умови дивіться на сайті свого банку. Податки з доходу за вкладами ми рахували в матеріалі про ОВДП і депозит на 50 000 грн.
Що з курсом
Офіційний курс на 21 жовтня — 45,08 грн за долар і 50,53 грн за євро. Рішення ЄЦБ і ФРС впливають на співвідношення євро й долара на світовому ринку, а через нього — на гривневі курси обох валют. Точний напрям руху заздалегідь не назве жоден аналітик, тож орієнтуйтеся на офіційні повідомлення 28–29 жовтня, а не на чутки в соцмережах.
Матеріал не є фінансовою порадою. Дані перевірено 21 жовтня 2026 року.
Фото: вежа Європейського центрального банку у Франкфурті, архівне фото. DXR / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, commons.wikimedia.org.



