Інфляція 11% у жовтні 2026: було / стало в цінах — овочі +10,2% за місяць, хліб +21,3% за рік, пальне +5,3%
Річна інфляція в Україні в жовтні 2026 року прискорилася до 11%. Показуємо, що подорожчало найбільше, що подешевшало, і рахуємо на прикладі 10 000 грн, скільки сімейний бюджет втрачає за рік.

Коротко:
- Ціни за рік зросли на 11%, за місяць — на 1,8%.
- Найбільше за жовтень подорожчали овочі (+10,2%), вода з водопроводу (+10,1%) і пальне (+5,3%).
- Яйця подешевшали на 4,6%, одяг і взуття за рік стали дешевшими на 4,2%.
Річна інфляція в Україні в жовтні 2026 року дійшла до 11% — найвищого рівня за останні місяці. У вересні було 10%, у серпні — 8,1%. Для родини це означає, що набір покупок, який торік коштував 10 000 грн, тепер обходиться приблизно в 11 100 грн.
Дані оприлюднила Державна служба статистики 10 листопада. Розбивку за товарами наводять, зокрема, Мінфін і LB.ua.
Було / стало: головні показники
| Показник | Було | Стало |
|---|---|---|
| Річна інфляція | 10% (вересень) | 11% (жовтень) |
| Ціни за місяць | +0,9% (жовтень 2025) | +1,8% (жовтень 2026) |
| Базова інфляція, річна | 8,8% | 9,7% |
| Прогноз НБУ на кінець 2026 року | 10% | 12,5% |
Базова інфляція не враховує ціни, які регулює держава (тарифи, акцизні товари), і сирі продукти на кшталт овочів та фруктів. Її зростання показує, що дорожчає не лише «сезонне», а й звичайні товари та послуги.
Що подорожчало за жовтень
| Товар чи послуга | Зміна за місяць |
|---|---|
| Овочі | +10,2% |
| Водопостачання | +10,1% |
| Водовідведення | +8,8% |
| Пальне й мастила | +5,3% |
| Цукор | +4,8% |
| Хліб і хлібопродукти | +2,6% |
| Молоко | +2,5% |
| Мобільний зв’язок | +2,3% |
| Продукти загалом | +2,0% |
| М’ясо | +0,8% |
| Яйця | −4,6% |
За рік найсильніше виросли ціни на рибу (+23,6%), хліб (+21,3%) та алкоголь і тютюн (+17,1%). Транспорт за рік подорожчав на 30,1%. Подешевшали лише одяг і взуття — мінус 4,2%.
Як змінювалися ціни на яйця у вересні, ми розбирали в матеріалі про ціни на яйця.
Приклад розрахунку: 10 000 грн у сімейному бюджеті
- Готівка «під матрацом». 10 000 грн, відкладені в жовтні 2025-го, сьогодні купують стільки, скільки торік купували б 9 009 грн. Втрата купівельної спроможності — близько 990 грн.
- Овочі. Якщо у вересні родина витрачала на них 1 500 грн на місяць, то той самий набір у жовтні коштував близько 1 653 грн — на 153 грн більше.
- Хліб. 600 грн на місяць рік тому перетворилися приблизно на 728 грн.
- Вода. Рахунок за водопостачання у 300 грн після жовтневого підвищення — це вже близько 330 грн.
Розрахунок спрощений: у кожної родини свій кошик і свої тарифи. Але порядок цифр показує, чому гроші, які просто лежать, тихо втрачають вартість. Чи встигає за інфляцією депозит, ми рахували в тексті про депозит на 50 000 грн.
Що далі
Наприкінці жовтня Нацбанк погіршив прогноз: 12,5% інфляції на кінець 2026 року замість 10%, а в 2027 році — 7,3%. Тобто регулятор очікує, що ціни ще прискоряться до грудня, а сповільнення почнеться з наступного року. Деталі прогнозу — у матеріалі про прогноз інфляції НБУ.
Дані за листопад Держстат оприлюднить у грудні.
Фото: торгові ряди Бессарабського ринку в Києві, архівне фото. Juan Antonio Segal / Wikimedia Commons, CC BY 2.0, commons.wikimedia.org.



